Hydre (Grec : Ύδρα) est l'une des îles Saroniques de Grèce. Il est situé dans la mer Égée entre le golfe Saronique et le golfe Argolique.
Une étroite bande d'eau sépare la belle île du Péloponnèse. Dans les temps anciens, l'île était connue sous le nom de Hydrée (Υδρέα, dérivé du mot grec pour « eau »). Hydrée est une référence aux sources trouvées sur Hydra.
La municipalité d'Hydra n'est pas qu'une île. Il se compose des îles Hydra, Dokos et de quelques îlots inhabités et ils ont une superficie totale de 64.443 km2. La province d'Hydra était l'une des provinces de la préfecture du Pirée.
La ville principale est connue sous le nom de "Port d'Hydra” (1900 hab. en 2011). Il se compose d'un port en forme de croissant, entouré de restaurants, de boutiques, de marchés et de galeries qui accueillent les touristes et les habitants (Hydriots). Des rues en pierre escarpées montent et sortent de la zone portuaire. La plupart des résidences locales, ainsi que les hôtelleries de l'île, sont situées dans ces rues. D'autres petits villages ou hameaux de l'île comprennent Mandraki, Kamini, Vlychos, Palamidas, Episkopi, et Molos.
Transport, tourisme et loisirs
Hydra dépend du tourisme et les Athéniens représentent une part importante de ses visiteurs. Des hydroglisseurs et des catamarans à grande vitesse du Pirée, à environ 37 milles marins (69 km), desservent Hydra. D'abord, ils s'arrêtent à Poros, et après Hydra, ils vont à Spetses. Il existe également une alternative, un service de ferry pour passagers depuis le Péloponnèse. Ce service de ferry relie le port d'Hydra à Metochi sur la côte du Péloponnèse. De nombreux Athéniens se rendent en voiture à Metochi, laissent leur voiture dans le parking sécurisé et prennent le ferry pour passagers de 20 minutes jusqu'à Hydra.
Les camions poubelles sont les seuls véhicules motorisés de l'île. Selon la loi, les voitures et les motos ne sont pas autorisées. Les chevaux, les mules et les ânes, ainsi que les bateaux-taxis assurent les transports en commun. La zone habitée, cependant, est si compacte que la plupart des gens marchent partout.
Hydra bénéficie de nombreuses baies et ports naturels et possède une forte culture maritime. L'île est une destination de plaisance populaire et abrite le Kamini Yacht Club, un yacht club international basé dans le port de Kamini.
En 2007, un panel National Geographic Traveler de 522 experts a classé Hydra comme la plus haute de toutes les îles grecques (11e sur 111 îles dans le monde) comme une destination unique préservant son « intégrité du lieu ».
Il existe de nombreuses églises et six monastères orthodoxes sur l'île. Deux des monastères sont particulièrement remarquables. Il est Profitis Ilias, fondée au 10ème siècle, et Ayia Effraxia. Les deux sont sur une colline surplombant le port principal.
La cathédrale de l'île est l'ancien monastère de la Dormition de la Vierge et se trouve sur le quai de la ville. Le monastère contient le tombeau de Lazare Kountouriotis. Il était le capitaine de marine le plus riche d'Hydra et a donné toute sa fortune pour soutenir la guerre d'indépendance grecque.
Arriver
Se rendre à Hydra est beaucoup plus facile de nos jours que par le passé. Prenez un dauphin volant ou un chat du Pirée ou rendez-vous à Metoxi sur le continent et prenez un taxi maritime ou une navette à travers le Saronique.
Rester
Hydra offre aux visiteurs une multitude d'options d'hébergement. Au cœur du port ou dans les hameaux et villages plus isolés entourant la ville d'Hydra. Certains offrent des vues magnifiques sur la mer et le coucher du soleil, certains plus bas avec peu ou pas de montée. Les choix sont nombreux, vous trouverez donc un logement adapté à votre budget. Il existe des pensions et des chambres de base, des maisons d'hôtes et des hôtels de charme haut de gamme, des maisons privées et des appartements offrant tous les niveaux de confort.
Manger, boire
Les options pour manger et boire ont explosé ces dernières années. Ils vont de la cuisine grecque traditionnelle à la cuisine italienne et continentale, en passant par la cuisine de rue ethnique et les souvlakis à emporter. Vous ne vous ennuierez pas avec vos choix !
Boutique
En vous promenant le long du port ou en flânant dans les ruelles et ruelles de la ville, vous croiserez des dizaines de boutiques. Ils proposent des vêtements, des chaussures, des bijoux, des sacs à main, des foulards, etc., le tout à la pointe de la mode. Dans d'autres boutiques, vous trouverez de l'artisanat, des textiles et des objets uniques pour votre maison ou à rapporter en cadeau.
Port d'Hydra
Hydra, construite en forme d'amphithéâtre sur une pente surplombant le golfe Argosaronique, est l'une des destinations les plus romantiques de Grèce. Manoirs traditionnels en pierre, rues pavées étroites, places isolées et surtout interdiction des voitures et utilisation d'environ 500 ânes comme moyen de transport public. Tout cela explique la raison pour laquelle Hydra a conservé son atmosphère distinctive au fil du temps.
En vous promenant le long du front de mer, le cœur de la ville, vous trouverez de nombreux lieux d'intérêt. Monuments, églises, chanoines, musées, vieilles demeures, statues de héros célèbres, ancienne poudrière, boutiques et cafés vous occuperont. Les rues pittoresques et sinueuses vous mènent vers les quartiers situés dans la partie haute de la ville, ainsi que vers le vieux quartier de Kiafas.
Hydra est aussi un paradis du yachting. Chaque été, des groupes de voiliers s'amarrent au port, où ils rejoignent des dizaines de bateaux à moteur et de yachts sensationnels. Il convient de mentionner qu'Hydra est devenue célèbre dans le monde entier grâce au film "Garçon sur un dauphin.” Le film a été tourné sur l'île en 1957 avec Sophie Loren menant le rôle principal.
Visitez les musées de l'île pour vous imprégner d'un peu d'histoire
Archives historiques-musée d'Hydra: Il présente des documents d'archives rares liés à l'histoire, à la tradition et à la culture de l'île de 1708 à 1865. Il comprend une section des archives, la section du musée et la bibliothèque.
Musée ecclésiastique et byzantin: Installé dans l'ancien monastère de l'Assomption de la Vierge Marie, il abrite des vêtements, des vases sacrés, des évangiles richement décorés et des icônes, principalement du XVIIIe siècle.
Annexe du Musée historique national: La Maison de Lazaros Kountouriotis fonctionne comme une annexe du Musée Historique National. Il a été donné à la Société nationale et ethnologique de Grèce en 1979 par les descendants de Kountouriotis.
Musée d'art post-byzantin et d'histoire d'Hydra: Installé dans le manoir de Georgios Kountouriotis, le musée expose des artefacts personnels de la famille Kountouriotis. Vous pouvez également trouver des expositions sur l'histoire moderne de l'île.
Explorez les plages de l'île
Mandráki: Pendant la guerre d'indépendance, elle était utilisée comme port, mais aujourd'hui c'est une plage organisée avec d'excellentes installations de sports nautiques.
Bisti: Une plage de galets, où Hydra Diving Center organise des activités nautiques telles que la plongée et le kayak.
Vlychos: Une plage couverte de galets à la station balnéaire de Vlychos.
Spiliá : Idéal pour les amateurs de bronzage.
Limnióniza: Beaucoup de gens la considèrent comme la plus belle plage de l'île. Probablement parce qu'il faut deux heures de marche pour y accéder, et profiter d'une baignade dans son eau turquoise !
Hydroneta: Cette plage, qui se trouve directement sous les canons, possède des ponts en ciment propices aux bains de soleil.
Agios Nikolaos: Une plage de sable, à l'ouest de l'île. L'accès n'est possible qu'en bateau-taxi.
French 
English 
Spanish